Phone.: +(998 71) 235 91 31

Joint Uzbek-American-Swiss company “ARDUS” was established in 1995. The principal activities of the company are retail and wholesale trade, investment, touring activities.

Joint venture “ARDUS” was the first in Uzbekistan, the network of supermarkets “ARDUS”. In 1995 in Tashkent was opened the first supermarket “ARDUS” (opposite Alay market). Next year in Tashkent were opened two supermarkets "ARDUS" (in the building trade and entertainment complex "Zarafshan" and in Chilanzar district of our capital), supermarket "ARDUS" in the city of Navoi, beauty salon "ARDUS" elite shop "ARDUS Elite Shop, jewelry store "ARDUS ZAR", as well as a network of convenience stores. Currently in the building on the Chilanzar the offices of such companies as "Samarkand Choi, Khorezm Shakar" "Shakar investment, production facilities of the company "Art print and tekstil". 


From the first years of the company carried out an extensive investment activities: in 1995, bought a controlling stake in the restaurant complex "Zarafshan", which in the years of the USSR was the largest in the country. Since that time a joint venture "ARDUS" done a lot of work on reconstruction and modernization of the shopping and entertainment complex "Zarafshan".

 

 

 Trade:

We offer high quality products from France

    Beef in juice “R&D”      Babyfood “BABYSAN”

Telephone: (+998-71) 234-04-62

 



In the heart of the city of Tashkent, in a shopping and entertainment complex "Zarafshan" functions created by our enterprise respectable concert hall "Zarafshan".

Organization of the internal space of the concert hall "Zarafshan", architecture and layout allows you to install any necessary stage and concert equipment, to create the sets, doing performances and shows.

Concert hall "Zarafshan" equipped with high-quality lighting, sound and visual equipment, meeting all modern requirements.

The convenient location of the scene you can observe it from all seats, multipurpose room has comfortable chairs and tables .

Provided services VIP Premier movies, programmes, concerts and other entertainment and other programs.

Thanks to the modern equipment in the concert hall "Zarafshan" demonstrates artistic and animated films in 3D format. All films "read" with modern laser discs, which ensures high image quality.

On the first floor is the lobby, where you can organize exhibitions, presentations, coffee breaks before events.

Can carry out in a concert hall "Zarafshan" various events, celebrations, receptions.

The style, design, technological equipment make possible the performance of any mega stars, holding a variety of events, celebrations, receptions, cultural days, exhibitions, conferences, concerts, corporate events and presentations, demonstration of films in digital format.

Possible weeks of the national cinema of countries accredited in Uzbekistan.

In the concert hall "Zarafshan" concerts of pop stars, theatre and cinema festivals in different directions.

On an ongoing basis, the Festival-contest of children's and youthful creativity "rose of the East", which aims to identify and support gifted children and creative youth of the Republic of Uzbekistan, opening wide opportunities for development of their talents and abilities belonging to the national and international music and dance, finding their place in society.

Before complex "Zarafshan" organized sufficiently large and convenient Parking for the convenience of our visitors and guests.

Phones of Concert Hall:

(+998-71) 232-16-52

(+998-71) 233-06-02

С 2007 года СП «ARDUS» в Киноконцертном зале «Зарафшан» проводит Фестиваль - конкурс детского и юношеского творчества «Роза Востока», целью которого является выявление и поддержка одаренных детей и творческой молодежи Республики Узбекистан, открывая широкие возможности для развития их таланта и способностей, приобщения к национальному и мировому музыкальному и хореографическому и вокальному искусству, обретению своего места в обществе, а также поддержка и развитие самодеятельного творчества детей и молодежи Узбекистана. За 9 лет существования конкурса более 500 участников показало свое мастерство на сцене Киноконцертного зала «Зарафшан». Взяв старт на нашем конкурсе, коллективы и отдельные исполнители стали лауреатами государственных и международных конкурсов. В 2010 году в рамках фестиваля "Роза Востока" был создан проект «Зимние узоры», который поддержал Русский культурный центр Узбекистана.

В рамках этого совместного проекта проводится Фестиваль танца народов мира, шоу-номеров на зимнюю тематику и конкурс русского танца.

Контактный телефон:

(+998-71) 232-16-52

«ROSE OF THE EAST»

II International Festival – Contest of the Children and Youth Creativity

Tashkent city,  May 3 – 7, 2019

Regulations

        The International Festival-Contestis held in one of the most beautiful historical cities of the world - in sunny Tashkent - the capital of the Republic of Uzbekistan. Tashkent is one of the oldest cities in Central Asia: the history of the city has more than 2,000 years. The city is located in the valley of Chirchik river at the foot of the high mountains - the spurs of the Western Tian-Shan. Today, it is a large modern metropolis, the fourth largest city in the territory of the former USSR.   Tashkent is distinguished by surprisingly harmonious combination of national peculiarities of architecture with the features of a modern city. The organizing committee of the contest will provide contestants with the opportunity to visit other one of the oldest cities in the world - Samarkand. This city is of the same age as Athens, Rome and Babylon, the important crossroad on the Great Silk Road. Samarkand was included in World Heritage List by UNESCO as the City - the Crossroad of Cultures.   Founders and Organizers: “ARDUS” JV, “Zarafshan” Concert Hall with the assistance of: Ministry of Culture of the Republic of Uzbekistan International Jury: Competent people of Art and Culture of Uzbekistan and other countries.  
  1. Goals and objectives of the Festival:
The contest is held to spread the idea of ​​spiritual unity, friendship of nations, interethnic harmony, and to identify young talents and fully support them, as well as the main objectives of the contest are as follows:
  • Strengthening of mutual understanding and friendships between children and young people of Uzbekistan and other countries of the World in the name of peace and good neighborly relations;
  • Support and development of creative abilitiesof children and young people of Uzbekistan and other countries;
  • Support and development of creative abilities of children and young people with disabilities;
  • Exchange of experience and artistic achievements of creative groups of Uzbekistan and other countries of the World;
  • Preservation and continuity of the cultural traditions of the peoples of different countries of the World.
  • Formation of aesthetic sense in performers on the best examples of artistic creativity of children and young people from different countries of the World;
  • Increase of artistic level of the repertoire of groups and performing skills of contestants according to the results of the competitive examination of the best examples of artistic creativity;
  • Increase of the professional level of the group leaders;
  • Development of inter-ethnic, inter-regional and international relations in the field of artistic creativity of children and young people;
  • Widening of outlook, intellectual level and cultural dialogue in various fields of artistic creativity.
 
  1. Time and place of the Festival:
  • The International Festival-Contest of Children and Youth Creativity "Rose of the East" is held annually in the City of Tashkent and other cities of Uzbekistan in late April, early May (October, November)
  There are the following nominations of the multi-genre within the Festival: pop and folk vocals, choreography, original genre, circus art on the stage, instrumental ensembles (except for vocal and instrumental ensembles(pop-groups)), “Art fashion” theaters, choirs, etc.   Within the framework of the Festival, separate contents are held in the following nominations: pop vocal and choreography
  • Qualifying rounds for contestants from Uzbekistan are held from March to May, on the basis of the “Zarafshan” Concert Hall. (according to separate Regulations)
  • Open Republican Festival-Contest “Winter Patterns” is held in late December and early January. There are the nominations: choreography - Uzbek dance, Russian dance, dances of the peoples of the World, choreographic performances for winter and fairy-tale themes; vocals – show numbers for the winter and fairy-tale themes. There are show programs with winter themes (according to the separate Regulations) in the Festival program.
     
  1. The content and conditions of the Festival-Contest              
Children and youth creative groups and individual performers of Uzbekistan who have passed preliminary qualifying rounds (Annex No. 1), as well as children and youth creative groups and individual performers from the countries of near and far abroad can take part in the Festival. (The organizing committee reserves the right to change and add nominations and various genres of the contest) The winners are elected according to the results of the contest - 1st, 2nd, 3rd place in the following nominations:
  • Choreography- groups;
  • Pop vocals- solo, duet, trio, quartet.
  Laureates, prize-winners and contestantsare elected in the Festival program.   Contestantsare divided into age categories: In the International contest of children creativity:
  • Up to 8 years old
  • From 9 to 12 years old
  • From 13 to 17 years old
In the International youth content:
  • From 18 to 28 years old
  In the mandatory qualifying rounds for contestantsfrom Uzbekistan: Children content - from 5 to 17 years old Youth content - from 18 to 28 years old   The laureatesof the International Festival-Content "Rose of the East" who are citizens of Uzbekistan cannot enjoy preferential rights when entering the universities of the Republic of Uzbekistan.  
  1. Election of winners and prizes of the content:
  • The jury of the content elects the winners of three degrees in each age group and the winner – the holder of the Grand Prixaccording to the results of voting and points scored at the general meeting; only onecontestantof the content (regardless of age category) becomes the winner, who received the highest scores of the jury and received the highest number of votes at the general meeting of the jury members;
  • If the contestantsreceive the same total scores, the final rating of the contestantis determined by voting of the jury members at the general meeting;
  • The decisionof the general meeting of the jury membersis finaland not subject to revision;
  • Audience Choice Award is determined by votes of the audience (if such prize is established by the organizers or sponsors);
  • All participants of the Festival-Content will be awarded with Diploma of Laureates, Diploma of Prize Winners or Diploma of Contestants, as well as prizes to the winners from the founders, organizers and guests of the festival.
  • The symbol of the festival is the rose. This is the most beloved and revered flower, not only in the East and in Central Asia, but throughout the World. Its beauty was glorified by many poets. Rose is rightfully recognized as the queen of flowers. Roses are so diverse in their aesthetic character and expressiveness that they can be the absolute symbol of perfection and grace. The winners are awarded with figurines of the queen of flowers:
  Grand Prix - big red rose, 1st place (gold) - yellow rose, 2nd place (silver) - white rose, 3rd place (bronze) - cream rose, and pale pink rose for prize-winners. Laureates of the Festival are awarded with the “Rose of Flowers”.
  • The organizers, founders, jury members and sponsors can establish special prizes.
 
  1. Competitive program:
Vocal:
  • The first day of the contest-a pop song of the composer of the country is performed in the language of the country that the contestant represents;
  • Contestants not from Uzbekistan can take part in special nomination - a song of Uzbek authors, in Uzbek language;
  • The second day of the contest- a pop song of the “World hit” category is performed;
  Accompaniment is high-quality phonogram “minus one” (mini-disk, CD or USB flash drive). The recording of the auxiliary voice (backing vocals) is permissible if it does not duplicate the main voice (melodic line) and interfere with the listening of the performer. Duration is no more than 4 (four) minutes. The phonogram is provided directly by the contestant.   Evaluation criteria: - musicality, artistic interpretation of a musical composition; - purity of intonation and sound quality; - beauty of timbre and power of voice; - scenic culture; - complexity of repertoire; - compliance of the repertoire with performance capabilities and age category of performer; - performance skill.           Choreography: The first day of the contest– a dance of the country represented by the contestant (folk, pop, stylized) is performed, the contestants from Uzbekistan perform Uzbek dance, or the dance of the peoples of the world. The second day of the contest– a choreographic number in any genre is performed   Evaluation criteria: - performance arts - technique of movement performance; - compositional construction of the number; - correspondence of the repertoire to the age features of the performers; - staginess (plasticity, costume, properties, performance culture); - selection and matching of musical and choreographic material; - artistry, disclosure of the artistic image.   A quality phonogram is recorded on a separate CD, MD or USB flash drive with two contest tracks, which must contain the name of the team, the name of the two contest numbers, and duration of the sound tracks.   Festival program: The festival can be attended by groups and soloists of various pop genres, folklore groups, vocal studios, fashion theaters, dance groups, instrumental ensembles (except for vocal and instrumental ensembles (pop-groups)), choirs, etc. Festival program of each delegation should not exceed 30 minutes, and 10 minutes for soloists.  
  1. Organizational requirements:
  • The costs of participation in the contest (travel, accommodation, food, concert costumes, phonograms, excursion services, accreditation fee, ...) are borneby the contestants or the persons (organizations) representing them.
* Children and young people with disabilities participate in the contest on favorable conditions (no accreditation fee is charged).
  • The organizing committee of the contest guarantees the placement of contestants and accompanying persons in hotels, upon prior requests from delegations. The categories of rooms and their cost are agreed with the organizing committee after receiving the relevant requests for accommodation.
  • The amount of the arrangement fee for participation in the contest, payment for sightseeing trips, and other expenses for the stay of contestants and accompanying persons at the Festival-Contest will be calculated separately each year, and will be sent on preliminary requests from contestants.
 
  1.  Special conditions
  • The participant of the Festival-Contests “Winter Patterns” and “Rose of the East” allows to use his/her image in the production of promotional products by the Directorate of the Festival and agrees to use his/her name in connection with the International Festival of Children and Youth Creativity “Rose of the East”;
  • The participant of the Festivals-Contests “Winter Patterns” and “Rose of the East” entitles the Directorate of the Festival: to publicly use musical compositions (materials submitted for the Contest) and demonstrate for informational, advertising and other purposes, reproduce through any mass media and in any way within the framework of the International Festival-Contest of Children and Youth Creativity “Rose of the East”, produce audio and video products based on concert performances in the framework of the International Festival-Contest of Children and Youth Creativity “Rose of the East” for the purpose of distribution only for advertising and promotion of the festival.
  Applications for participation are received at the following address: Uzbekistan, Tashkent, Matbuotchilar Street, 17, "Zarafshan" Cinema Concert Hall, e-mail: roza-vostoka@mail.ru, tel.: 8 (371) 232-16-52, (+99890) 953-43-25, group of East Rose in Telegram:(+99890) 931-66-32 Our website: www.ardus.uz     Executive Director of the Contest «Rose of the East»                                         A. O. Ivannikova                                                       Application for participation in the Festival-Contest “Rose of the East 2019”  
  1. The full name of the group, the name of the artist (stage name) _______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
  1. Address, telephone, fax, e-mail
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  1. Given name and surname of the group leader _______________________________________________________________________________
  2. Sending party
_______________________________________________________________________________
  1. Given name and surname of the group director
_______________________________________________________________________________
  1. Number of people:
Total ________________________________ Including girls__________________________ boys_____________________________
  1. Number of accompanying persons
Total ________________________________ Including women_________________________ Men______________________________
  1. Brief description of the group, performer
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  1. Performance program in nominations (title of composition, authors, timing)
1)_____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2)___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  1. What technical assistance is need for your performance of the program (organizing committee will, if possible, try to provide you with this assistance)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________     Date __________        Signature _________________   Stamp Here

Ardus (Alay market)

Zarafshan (Concert Hall, Restaurants, The Shops)

Chilanzar, Baza

   Joint venture “ARDUS” regularly organizes concerts of stars of the Uzbek and Russian pop music. Concert hall "Zarafshan" welcomes many of Uzbek pop stars: the group "Yalla" and "dado", Resentment Asomov. His first solo concerts for many listeners and admirers of his work, Sevara Nazarkhan gave at the concert hall "Zarafshan". Bright unforgettable days in the cultural life of the capital were concerts Irina Allegrova, Laima Vaikule, Marina Khlebnikova, Anita Tsoi, Alexander Buinov, Natasha Koroleva, Nicholas Karachentseva, Tatiana Ovsienko, Irina Saltykova, Shura, Oleg Gazmanov, Gypsy teat "Romaine" Cabaret Duo "Academy", Vladimir Vinokur, humorous program "Town" - Ilya Oleinikova and Yuri Stoyanov. He participated in the concert hall "Zarafshan" ballet Alla Brass "Todes", as well as star foreign music. Regularly conducted performances of the theatre "Helikon" and shows theater parodies Louise a good fit for her.

  In 2004, the joint venture "ARDUS" at the Concert hall "Zarafshan" was created by children's music hall, in the productions of a variety of programs "Island of dreams" and "Alone at home" was involved in the show-group "Aladdin", and in 2006 at the children's music hall was created by children's pop Studio and show-group "Jammy Boom", which students participated and became winners and prize-winners of international music contests for children, performed numerous concerts in the concert hall "Zarafshan". With the guys team "Jammy Boom" were staged the musical "the Tale of the tale", a musical joke "Barmaley show", a musical adventure" tale Century Wilhelm Hauff "Little Mook", variety shows "johnny and company", "All mixed up in Gummi-house", "a Kaleidoscope of smiles, a Smile of spring," "Favorite favorite", "Magic box", which enjoyed the same success with the audience. Concert hall "Zarafshan" held a charity event for Day of persons with disabilities, children with disabilities and children's Day, for orphans and for children from low-income families.

 

On the stage of the Concert hall "Zarafshan" and conducted various festivals and contests and competitions in weightlifting and bodybuilding.

   In December 2009 concert hall “Zarafshan” for the first time in the capital presented a creative project, “Three minutes of fame”, which was attended by groups and individuals who wanted to Express themselves in various genres of performing arts.

   Since 2007 SP "ARDUS" together with a Concert hall "Zarafshan" holds a Festival - contest of children's and youthful creativity "rose of the East", which aims to identify young talents and support, as well as support and development of Amateur creativity of children and young people of Uzbekistan. 9 years of existence of the contest more than 500 participants showed their skills on the stage of the concert hall "Zarafshan". Choose start on our competition, teams and individual performers became laureates of national and international competitions.

   In 2010, our project - Festival-competition "Winter patterns" - supported by the Russian cultural centre of Uzbekistan. In the framework of this joint project is the dance Festival of the peoples of the world, show-rooms on a winter theme and contest Russian dance. 

   Any concert, show or performance on our stage bring lots of positive emotions. And positive emotions, laughter and fun from the show, are known to be powerful anti-aging tools, as well as the secrets of longevity.

   We try to take into account the wishes of our viewers. We value the opinions of our viewers and listeners, and so I try to program the next concert of the season were compiled taking into account your wishes and suggestions. 

The goal of our work is to bring joy and a sense of celebration each viewer, so that our world has become more perfect and harmonious.

From the first years of the company carried out an extensive investment activities: in 1995, bought a controlling stake in the restaurant complex "Zarafshan", and since that time a joint venture "ARDUS" done a lot of work on reconstruction and modernization of the shopping and entertainment complex "Zarafshan":

- equipped with modern air-conditioning equipment,

- created workshops for the production of pasta and dumplings, pastries, ice cream.

- updated cafes and restaurants, new restaurants: restaurant "agate", the Georgian restaurant "Mamiko Camry", restaurant "Czech", Indian restaurant "PATIALA HOUSE", a ballroom, "Zarafshon". cafe "SMS".

- created a concert hall "Zarafshan", which is equipped with modern light and sound equipment.

In the new building Zarafshan was occupied by the mobile communication Euroset, a fashion boutique (South Korea).

We offer high quality products from France :

BEEF IN JUICE

Ingredients: beef 80%, water, spices, laurel, salt

 

Nutritional values per 100 g
Protein15 g Fat 11g Carbohydrates 0.5 g
161 kcal 670 Kj

 

After opening, keep 24 hours in the refrigerator

 

 

 

powder

(standard solution: 13 g and 90 ml water)

Energy

kJ

2135

278

 

kcal

510

66

Proteins

g

12.3

1.6

of which whey protein

g

7.4

1.0

of which casein

g

4.9

0.6

Carbohydrates

g

54.8

7.1

of which lactose

g

54.8

7.1

Fat

g

26.9

3.5

of which linoleic acid

g

3.4

0.4

of which α-linolenic acid

g

0.5

0.1

Minerals

 

 

 

Sodium

mg

160

21

Potassium

mg

420

55

Chloride

mg

320

42

Calcium

mg

500

65

Phosphorus

mg

290

38

Magnesium

mg

40

5.2

Iron

mg

4.5

0.6

Iodine

µg

80

10

Copper

µg

300

39

Zinc

mg

3.0

0.4

Manganese

µg

100

13

Selenium

µg

5.4

0.7

Vitamins

 

 

 

Vitamin A

µg

540

70

Vitamin D3

µg

9.0

1.2

Vitamin C

mg

100

13

Vitamin B1

µg

420

55

Vitamin B2

µg

1200

156

Niacin

mg

6.0

0.8

Vitamin B6

µg

410

53

Folic acid

µg

60

7.8

Pantothenic acid

mg

3.5

0.5

Vitamin B12

µg

1.6

0.2

Vitamin K1

µg

30

3.9

Biotin

µg

20

2.6

Vitamin E

mg

10

1.3

Others

 

 

 

Taurine

mg

40

5.2

Choline

mg

40

5.2

Inositol

mg

50

6.5

L-carnitine

mg

10

1.3

Osmolarity

mOsmol/l

290

 

Moisture

%

< 2.5

 

 

 

 

The analytical values are subject to the usual variations occurring in products from natural sources.

 

May contain traces of soya.

Ingredients:

Lactose, vegetable fats (palm oil, rapeseed oil, palm kernel oil, sunflower oil), skimmed milk powder, demineralised whey powder, minerals (tricalcium phosphate, calcium carbonate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium hydroxide carbonate, iron lactate, zinc sulphate, copper sulphate, potassium iodide, sodium selenite, manganese sulphate), vitamins (vitamin C, vitamin E-acetate, vitamin A-acetate, niacinamide, pantothenate, vitamin D3, biotin, vitamin B12, vitamin B2, vitamin K1, folic acid, vitamin B1, vitamin B6), emulsifier soya lecithin, choline bitartrate, inositol, taurine, L-carnitine.

Important: Mother's milk ist the best diet for your baby. Consult your maternity hospital or your paediatrician before you start feeding the first infant milk.

The protein content of Babysan 1 is adapted to that of mother's milk. Valuable nutrients and essential elements ensure the baby's well-being and a continuous gain in weight. Babysan 1 is an easily digestible and satiating milk diet for infants that can be fed from the first bottle to the end of the bottle feeding age. After the 6th month you can change over to Babysan 2.

Carbohydrates are important nutrients. They are contained in mother´s milk as well as in infant food. Too much contact of carbohydrates may damage teeth. Please control the time of feeding to a reasonable level. Never use the bottle as a pacifier and never leave your baby alone during feeding.

Preparation:

 

When preparing baby food, strictly follow the instructions for use. Failure to do so might affect your baby's health.

 

To ensure the baby's well-being, it is essential that the bottle, the teat and all used materials are sterilized. The bottles should be prepared using freshly boiled water shortly before feeding only. Never use food left-overs.

1. Wash hands well. Boil the water, let it cool down to 50°C and pour a good half of the boiled water into the bottle.

2. Measure the powder using the enclosed measuring spoon and add it to the water. Level off each measuring spoon with the back of a clean dry knife. Do not press or heap the powder.

3. Close the bottle and shake it vigorously until the powder ist completely dissolved.

4. Add the rest of the boiled water, shake again and allow the bottle to cool down to a temperature suitable for drinking (approx. 37°C).

Unless otherwise prescribed by the doctor, the following guidelines for quantities and meals should be followed.

Feeding table

 

 

 

No. of feeds per day

Preparation of bottles

Age

Bottles

Food / Glasses

Water

Measuring

Ready-for-use

 

 

spoons*

milk food

1st week

- on doctor's instructions -

2nd week

5

-

100 ml

4

110 ml

3rd week

5

-

100 ml

4

110 ml

4th week

5

-

130 ml

5

145 ml

2nd month

5

-

130 ml

5

145 ml

3rd month

5

-

150 ml

6

165 ml

4th month

4

1

180 ml

7

195 ml

5th month

3

2

180 ml

7

195 ml

6th month

3

2

200 ml

8

220 ml

7th month

2

2 - 3

200 ml

8

220 ml

And after

 

 

 

 

 

 

* one level measuring spoonful = 3,7 g. Only use the measuring spoon enclosed in the tin.

Once opened the tin has to be stored in a cool and dry place and should be used up within four weeks.

When kept in the original sealed tin, the powder should be used by the end of: see bottom of pack.

gluten-free

400 g/e

 

Composition

 

for 100 g 

per 100 ml ready-for-use food

 

 

powder

(standard solution: 14.5 g and 90 ml water)

Energy

kJ

1984

289

 

kcal

473

69

Proteins

g

13.6

2.0

of which whey protein

g

2.7

0.4

of which casein

g

10.9

1.6

Carbohydrates

g

57.5

8.3

of which lactose

g

32.9

4.8

of which maltodextrin

g

17.1

2.5

of which starch

g

7.4

1.1

Fat

g

21.0

3.0

of which linoleic acid

g

2.7

0.4

of which α-linolenic acid

g

0.4

0.1

Minerals

 

 

 

Sodium

mg

220

32

Potassium

mg

630

91

Chloride

mg

410

59

Calcium

mg

550

80

Phosphorus

mg

420

61

Magnesium

mg

50

7.3

Iron

mg

6.8

1.0

Iodine

µg

90

13

Copper

µg

300

44

Zinc

mg

4.7

0.7

Manganese

µg

100

15

Selenium

µg

5.4

0.8

Vitamins

 

 

 

Vitamin A

µg

530

77

Vitamin D3

µg

10

1.5

Vitamin C

mg

100

15

Vitamin B1

µg

420

61

Vitamin B2

µg

850

123

Niacin

mg

6

0.9

Vitamin B6

µg

650

94

Folic acid

µg

90

13

Pantothenic acid

mg

2.8

0.4

Vitamin B12

µg

0.9

0.1

Vitamin K1

µg

30

4.4

Biotin

µg

14

2.0

Vitamin E

mg

10

1.5

Others

 

 

 

Taurine

mg

30

4.4

Choline

mg

40

5.8

Inositol

mg

20

2.9

L-carnitine

mg

10

1.5

Osmolarity

mOsmol/l

290

 

Moisture

%

< 3.0

 

 

The analytical values are subject to the usual variations occuring in products from natural sources.

May contain traces of soya.

Ingredients:

Skimmed milk powder, vegetable fats (palm oil, rapeseed oil, palm kernel oil, sunflower oil), maltodextrin, lactose, starch, minerals (tricalcium phosphate, sodium chloride, calcium carbonate, iron lactate, magnesium hydroxide carbonate, zinc sulphate, potassium chloride, copper sulphate, potassium iodide, manganese sulphate, sodium selenite), vitamins (vitamin C, vitamin E-acetate, vitamin A-acetate, nicotinamid, vitamin D3, pantothenate, biotin, folic acid, vitamin B12, vitamin B6 hydrochloride, vitamin K1, vitamin B1 mononitrate, vitamin B2), emulsifier soya lecithin, choline bitartrate, taurine, inositol,  L-carnitine.

 

Important: Mother's milk is the best diet for your baby. If however you cannot breast feed your baby, feed Babysan 2 from the sixth month after consulting your paediatrician. Babysan 2 should only be used as a part of a varied diet after breast feeding or changing over from another type of baby food.

 

Babysan 2 contains valuable nutrients and essential elements ensuring the baby's well-being and a continous gain in weight. It is a satiating, very easily digestible and creamy diet with a pleasant flavour. Babysan 2 can be fed until the end of the bottle feeding age and can be used as a drink or mixed with other foods.

 

Carbohydrates are important nutrients. They are contained in mother´s milk as well as in infant food. Too much contact of carbohydrates may damage teeth. Please control the time of feeding to a reasonable level. Never use the bottle as a pacifier and never leave your baby alone during feeding. Your child should drink Babysan 2 out of a cup as soon as possible.

 

Preparation:

When preparing baby food, strictly follow the instructions for use. Failure to do so might affect your baby's health.

To ensure the baby's well-being, it is essential that the bottle, the teat and all used materials are sterilized. The bottles should be prepared using freshly boiled water shortly before feeding only. Never use food left-overs.

 

1. Wash hands well. Boil the water, let it cool down to 50°C and pour a good half of the boiled water into the bottle.

2. Measure the powder using the enclosed measuring spoon and add it to the water. Level off each measuring spoon with the back of a clean dry knife. Do not press or heap the powder.

3. Close the bottle and shake it vigorously until the powder ist completely dissolved.

4. Add the rest of the boiled water, shake again and allow the bottle to cool down to a temperature suitable for drinking (approx. 37°C).

Unless otherwise prescribed by the doctor, the following guidelines for quantities and meals should be followed.

The recommended daily serving sizes are standardized and may vary in individual cases.

Feeding table

No. of feeds per day

 

 

Age

Bottles

Food / Glasses

Size of feed (ml)

6th month

2 - 3

2 - 3

200

8th month

1 - 2

2 - 3

200

 

Preparation of bottles

Water (ml)

Measuring spoons*

Size of feed (ml)

180

 

8

 

200

 

210

 

9

 

230

 

230

 

10

 

250

 

* one level measuring spoonful = 3,7 g. Only use the measuring spoon enclosed in the tin.

Once opened the tin has to be stored in a cool and dry place and should be used up within four weeks.

When kept in the original sealed tin, the powder should be used by the end of: see bottom of pack.

gluten-free

400 g/e